Das Kinder- und Jugendtheater Morgenstern hat eine Vielfalt an Theaterprojekten im Angebot. Spannende Inszenierungen für verschiedene Altersgruppen sind genauso im Spielplan zu finden wie partizipative Projekte mit Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen. Auch spezielle Veranstaltungen für Familien im öffentlichen Raum sind zu finden. Entdecken Sie unsere besonderen Highlights.

Wenn die Natur lebendig wird...

... dann werden aus Ästen und Zweigen Figuren. Und eine Geschichte entsteht.

Ab 5

Wir starten mit einem neuen Theaterprojekt für Kinder, in welchem Natur und Theater sich befreunden. Wir gehen nach draußen, öffnen alle unsere Sinne und lassen uns überraschen und inspirieren von den Schätzen der herbstlichen Natur.
Und wir sprechen ukrainisch, russisch, englisch und deutsch.


Запрошуємо дітей віком від 5 до 7 років прійняти участь у новому тетральному проекті.


Когда природа оживает…У нас стартует новый проект для детей от 5 до 7 лет, в котором подружатся театр и природа.


When nature comes alive...that is when branches and twigs turn into figures. A story emerges.
-From 5 years onwards-

Unsere Geschichten werden inspiriert von unseren Fundstücken und Erlebnissen in der Natur. Aus Naturmaterialien basteln wir Figuren und erwecken diese zum Leben.
Zudem haben wir die Geschichte "Der Stockmann" von Julia Donaldson im Gepäck. Die Geschichte erzählt von einem Mann, der aussieht, als wäre er ein gewöhnlicher Stock. Er wird von seiner Familie getrennt, da niemand erkennt, dass er lebendig ist. Fast wäre er deshalb als Brennholz im Ofen gelandet.

Wir basteln unsere eigenen Stockmenschen und lassen sie ihre Geschichten erzählen. Diese bringen wir Ende Februar auf die Bühne.


Опис проекту:
Природа – джерело натхнення. Саме тому ми візьмемо з собою оповідання відомої англійської письменниці Джулії Дональдсон "Stick man" і вирушимо в захопливу подорож. Будемо вчитися задіювати всі органи чуття, слухати природу і надихатися її діяннями. Кожна дитина створить свою людину-гілочку з природних матеріалів, які ми разом знайдемо в парку. А у фіналі діти зі своїми героями вийдуть на сцену театру Morgenstern і розкажуть історію натхненну самою природою.


В багаже с поэмой известной английской писательницы Джулии Дональдсон «Человеткин», мы отправимся в увлекательное путешествие. Выйдем на улицу, будем вдохновляться осенней природой и творить. Каждый ребенок создаст своего Человеткина из природных материалов, которые сам найдет в парке. А в финале проекта выйдет на сцену театра Morgenstern и расскажет историю героя, созданного своими руками.


We are pleased to introduce a new theatre project for children, in which nature and theatre befriend each other. We go outside, open all of our senses, allow ourselves to be surprised, and inspired by the treasures of nature in autumn.
We are speaking Ukrainian, Russian, English and German.

Our stories are inspired by what we find and experience in nature. We create figures out of natural materials and bring them to life.
Our trip to nature will be accompanied by Julia Donaldson’s story “The Stickman”. The story is about a stickman, who was separated from his family and almost ended up as firewood, as he was mistaken as lifeless.

We create our own stickmen and let them tell their stories, which we will bring on stage at the end of February.


Kursleitung: Tanya Kargaeva & Larissa Werner


Das Projekt wird aus Mitteln des Programms "Fellowship" der Senatsverwaltung für Kultur und Europa finanziert.


 

alle Termine

Eintrittpreise

Die Werkstatt ist für die Teilnehmenden kostenlos.

Projektstart:
29. Oktober um 10:00 Uhr - 12:30 Uhr

Weitere Termine bis Jahresende:
12. und 19. November
10. und 17. Dezember


Воркшоп безкоштовний для учасників.
Дати:
29 жовтня,
12,19 листопада,
10,17 грудня.


Семинар бесплатный для участников.
Даты:
29 октября,
12 и 19 ноября,
10 и 17 декабря.


The workshop is free for participants.
Dates:
October 29th,
November 12th and 19th,
December 10th and 17th


Unter dieser Emailadresse kannst Du Dich anmelden:
projekte@
theater-morgenstern.de.